VirtualDub - pridėti subtitrus DivX faile

Procedūra:

Atidarykite „VirtualDub“
Įdėkite filmą
Garso> Tiesioginio srauto kopijavimas
Video >> Filtrai> Pridėti
Kairėje pasirinkite „Subtitler“ ir spustelėkite Gerai.
Spustelėkite mygtuką (su taškais) dešinėje nuo lango.
Pasirinkite SSA failus
Spustelėkite Gerai
Video >> Kompresija
Pasirinkite norimą kodeką (paprastai tą patį kaip ir filmas).
Geriau koduoti 2 leidimuose. Iš tiesų, per 1 leidimą, kodavimas bus atliekamas CBR (nuolatinis bitų dažnis), greitos ir lėtos sekos koduojamos tokiu pačiu informacijos kiekiu per sekundę. 2 pasas bus atliekamas VBR (kintamasis bitų dažnis), ty greita seka bus užkoduota dideliu bitu greičiu, o lėtos sekos su bitų sparta bus mažesnės.
Spustelėkite mygtuką „Konfigūruoti“. Naujame lange pasirinkite „2 pass - first pass“.
Spustelėkite Gerai ir tada Gerai
Failas >> Išsaugoti kaip AVI, nurodykite kitą pavadinimą ir leiskite procesui išsiskleisti.
Kai pirmas leidimas baigiamas ir baigsite, gausite failą, kuriame yra informacijos apie bitrate.
Video> Kompresija >> Rinkiniai
Pasirinkite 2 leidimų antrąjį leidimą ir pradėkite naują atsarginę kopiją pagal kitą pavadinimą.
Šis antrasis rezultatas yra AVI filmų subtitrai